Rovistando in soffitta

In questa zona vengono raccolte le discussioni che riguardano lo sviluppo di nuovi progetti per ARM e per Re-Volt

Moderatore: Michelangelo

Linkinf22
Messaggi: 1144
Iscritto il: sab 25 ago 2007, 19:07

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da Linkinf22 » dom 21 nov 2010, 12:11

TF la parte dell' "A proposito di..." la faccio tradurre a te, penso che tu sia più adatto per tradurre quella parte, anche perchè li c'è da aggiungere la parte della traduzione in italiano da parte nostra.

A proprosito, hai già chiesto al programmatore di revoltx il permesso di fare la traduzione in italiano e pubblicarla?
Ai creatori di piste ed auto potrebbe interessare il progetto MIB, c'è il topic nella sezione "Sviluppo" del forum.


Avatar utente
TheFactor82
Amministratore
Messaggi: 7389
Iscritto il: gio 4 mag 2006, 21:26
Località: Torino
Contatta:

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da TheFactor82 » lun 22 nov 2010, 12:02

No, e non credo sia fondamentale chiederla in quanto ha rilasciato i sorgenti lui stesso... Li avessi scaricati di contrabbando, potrei anche farmi problemi... Ma così...
Inoltre, gli do credito del fatto che il programma è suo! Mica voglio rubarglielo!
My Gp's:
10 Settembre 2000: Monza - ITA (F1)
24-25 Aprile 2004: Imola - RSM (F1)
07 Ottobre 2007: Monza - ITA (WTCC)
31 Agosto 2008: Misano - ITA (MOTOGP/250/125)
05-07 Settembre 2008: Spa Francorchamps - BEL (F1)
20-22 Luglio 2012: Hockenheimring - GER (F1)
07 Settembre 2014: Monza - ITA (F1)

My ARM Card

Linkinf22
Messaggi: 1144
Iscritto il: sab 25 ago 2007, 19:07

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da Linkinf22 » lun 22 nov 2010, 15:49

Be ma almeno scrivere qualcosa alla fine della finestra about tipo:
Traduzione in italiano da parte di AliasReVoltMaster (www.aliasrevoltmaster.com)
Ai creatori di piste ed auto potrebbe interessare il progetto MIB, c'è il topic nella sezione "Sviluppo" del forum.


Avatar utente
TheFactor82
Amministratore
Messaggi: 7389
Iscritto il: gio 4 mag 2006, 21:26
Località: Torino
Contatta:

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da TheFactor82 » lun 22 nov 2010, 16:38

Beh, mi pare chiaro che quello verrà aggiunto!
Ma se uno rilascia i codici sorgente, è perchè TUTTI possono lavorarci sopra e modificarli a loro piacimento. Inoltre noi non ridistribuiamo materiale open source a pagamento, quindi non c'è proprio NESSUN problema!
My Gp's:
10 Settembre 2000: Monza - ITA (F1)
24-25 Aprile 2004: Imola - RSM (F1)
07 Ottobre 2007: Monza - ITA (WTCC)
31 Agosto 2008: Misano - ITA (MOTOGP/250/125)
05-07 Settembre 2008: Spa Francorchamps - BEL (F1)
20-22 Luglio 2012: Hockenheimring - GER (F1)
07 Settembre 2014: Monza - ITA (F1)

My ARM Card

Linkinf22
Messaggi: 1144
Iscritto il: sab 25 ago 2007, 19:07

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da Linkinf22 » mer 24 nov 2010, 15:02

TF ho aggiornato il file con l' ultima parte da tradurre.
Ai creatori di piste ed auto potrebbe interessare il progetto MIB, c'è il topic nella sezione "Sviluppo" del forum.


Avatar utente
TheFactor82
Amministratore
Messaggi: 7389
Iscritto il: gio 4 mag 2006, 21:26
Località: Torino
Contatta:

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da TheFactor82 » mer 24 nov 2010, 17:01

Eh, non so quando riuscirò a vederlo... Comunque grazie.
My Gp's:
10 Settembre 2000: Monza - ITA (F1)
24-25 Aprile 2004: Imola - RSM (F1)
07 Ottobre 2007: Monza - ITA (WTCC)
31 Agosto 2008: Misano - ITA (MOTOGP/250/125)
05-07 Settembre 2008: Spa Francorchamps - BEL (F1)
20-22 Luglio 2012: Hockenheimring - GER (F1)
07 Settembre 2014: Monza - ITA (F1)

My ARM Card

Avatar utente
TheFactor82
Amministratore
Messaggi: 7389
Iscritto il: gio 4 mag 2006, 21:26
Località: Torino
Contatta:

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da TheFactor82 » lun 29 nov 2010, 19:19

Ok, ho tradotto anche l'ultima parte.
C'è da aggiungere la riga Compilazione... Dove dovete mettere i vostri nomi (non so se se ne occupa solo uno di voi, o tutti e 2)
Non credo ci sia da mettere altro. Il sito del programma originale non è più raggiungibile, quindi è inutile metterlo nel programma.
My Gp's:
10 Settembre 2000: Monza - ITA (F1)
24-25 Aprile 2004: Imola - RSM (F1)
07 Ottobre 2007: Monza - ITA (WTCC)
31 Agosto 2008: Misano - ITA (MOTOGP/250/125)
05-07 Settembre 2008: Spa Francorchamps - BEL (F1)
20-22 Luglio 2012: Hockenheimring - GER (F1)
07 Settembre 2014: Monza - ITA (F1)

My ARM Card

Linkinf22
Messaggi: 1144
Iscritto il: sab 25 ago 2007, 19:07

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da Linkinf22 » lun 29 nov 2010, 21:08

Ora mi sto occupando di ball' s maze, sento che ci stiamo avvicinando sempre di più ad una prima beta (anche se poi manca la parte più lunga: La fisica della pallina).

Forse domani mi metterò a vadere se riesco a ricompilare il sorgente di ReVoltX da windows XP 32 bit in una macchina virtuale.

Metterò anche Mini nell' about, siccome qualche post in questa sezione l' ha scritto anche lui e comunque fa parte del piccolissimo team di programmatori di ARM... Sempre che lui sia daccordo.

EDIT: Dite che è meglio mettere i nostri nick o i nostri veri nomi? Io starei più sui nostri nick, non mi piace sperperare il mio nome per la rete, penso che se proprio devo mettere il mio vero nome lo farò solo con Revolt 2 per mantenere un po' di più i diritti di autore su di esso.
Ai creatori di piste ed auto potrebbe interessare il progetto MIB, c'è il topic nella sezione "Sviluppo" del forum.


Avatar utente
TheFactor82
Amministratore
Messaggi: 7389
Iscritto il: gio 4 mag 2006, 21:26
Località: Torino
Contatta:

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da TheFactor82 » lun 29 nov 2010, 21:22

Ma certo, solo Nick!
My Gp's:
10 Settembre 2000: Monza - ITA (F1)
24-25 Aprile 2004: Imola - RSM (F1)
07 Ottobre 2007: Monza - ITA (WTCC)
31 Agosto 2008: Misano - ITA (MOTOGP/250/125)
05-07 Settembre 2008: Spa Francorchamps - BEL (F1)
20-22 Luglio 2012: Hockenheimring - GER (F1)
07 Settembre 2014: Monza - ITA (F1)

My ARM Card

Avatar utente
minibond
Messaggi: 1725
Iscritto il: lun 30 lug 2007, 15:00
Località: Roma
Contatta:

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da minibond » lun 29 nov 2010, 22:01

TheFactor82 ha scritto:Ma certo, solo Nick!
Sono d'accordo!

Comunque sì, inseritemi nell'About, ma non ho contribuito molto a "RevoltX", ho tradotto solo qualche scritta e ho fatto uno o due esperimenti col codice (mal riusciti poiché non so ancora usare molto bene il C++... :mrgreen: )
I bonus sono l'essenza di Re-Volt.
LAVORI: { In Progetto - In Esecuzione - Completato - In Pausa - Prossima Aggiunta }

Versione firma: 4.2.16 - Ultimo aggiornamento: 28/9/2014 15:55

Linkinf22
Messaggi: 1144
Iscritto il: sab 25 ago 2007, 19:07

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da Linkinf22 » dom 30 gen 2011, 12:03

Ora che ho un po' più di conoscenze sul C++ e sulle windows API, penso che potrò dare un' occhiatina al codice per aggiungerci l' italiano anzichè togliere il francese, e penso che comilerò il tutto in un nuovo progetto di dev-c++, in modo da non avere problemi con la compilazione.
Comunque è solo un' avviso, non credo lo farò subito, prima voglio andare avanti nei miei studi delle API di windows, dopodichè quando avrò del tempo mi ci dedicherò e finalmente potremo rilasciare questo piccolo progettino che sembrava abbandonato e dimenticato.
Ai creatori di piste ed auto potrebbe interessare il progetto MIB, c'è il topic nella sezione "Sviluppo" del forum.


Avatar utente
minibond
Messaggi: 1725
Iscritto il: lun 30 lug 2007, 15:00
Località: Roma
Contatta:

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da minibond » dom 30 gen 2011, 20:42

Linkinf22 ha scritto:Ora che ho un po' più di conoscenze sul C++ e sulle windows API
Da dove hai studiato?
Se hai trovato qualcosa su internet, me la puoi inviare? perchè io non riesco a trovare nulla di buono... :ehm:
I bonus sono l'essenza di Re-Volt.
LAVORI: { In Progetto - In Esecuzione - Completato - In Pausa - Prossima Aggiunta }

Versione firma: 4.2.16 - Ultimo aggiornamento: 28/9/2014 15:55

Linkinf22
Messaggi: 1144
Iscritto il: sab 25 ago 2007, 19:07

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da Linkinf22 » dom 30 gen 2011, 21:25

http://www.winprog.org/tutorial/

Non è chissà chè ma è ciò che sono riuscito a trovare, purtroppo il .net framework ha fatto quasi sparire l' interesse della gente nelle API di windows, non capendone l' importanza.
Se sei curioso ho messo in dropbox l' ultima applicazione che ho fatto seguendo quel tutorial.
Ai creatori di piste ed auto potrebbe interessare il progetto MIB, c'è il topic nella sezione "Sviluppo" del forum.


Avatar utente
TheFactor82
Amministratore
Messaggi: 7389
Iscritto il: gio 4 mag 2006, 21:26
Località: Torino
Contatta:

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da TheFactor82 » dom 30 gen 2011, 22:21

Bene!
Pensa che proprio in questi giorni stavo pensando al ReVoltX di Arm! :ride: Quando si dice il caso...
My Gp's:
10 Settembre 2000: Monza - ITA (F1)
24-25 Aprile 2004: Imola - RSM (F1)
07 Ottobre 2007: Monza - ITA (WTCC)
31 Agosto 2008: Misano - ITA (MOTOGP/250/125)
05-07 Settembre 2008: Spa Francorchamps - BEL (F1)
20-22 Luglio 2012: Hockenheimring - GER (F1)
07 Settembre 2014: Monza - ITA (F1)

My ARM Card

Avatar utente
TheFactor82
Amministratore
Messaggi: 7389
Iscritto il: gio 4 mag 2006, 21:26
Località: Torino
Contatta:

Re: Rovistando in soffitta

Messaggio da TheFactor82 » mar 1 mar 2011, 19:29

Scusami Link, sono un po' arrugginito sulla questione: parlando di RevoltX a che punto siamo?
My Gp's:
10 Settembre 2000: Monza - ITA (F1)
24-25 Aprile 2004: Imola - RSM (F1)
07 Ottobre 2007: Monza - ITA (WTCC)
31 Agosto 2008: Misano - ITA (MOTOGP/250/125)
05-07 Settembre 2008: Spa Francorchamps - BEL (F1)
20-22 Luglio 2012: Hockenheimring - GER (F1)
07 Settembre 2014: Monza - ITA (F1)

My ARM Card

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite