No, non è l'ultima versione, l'ultima è la 1.0.3.0. Puoi scaricarla da
www.hamachi.cc (ma se non mi sbaglio puoi anche fare un'aggiornamento direttamente da dentro il programma.
Come mai il firewall non può essere disattivato?
Per quel che riguarda le porte, ti copio-incollo quello che c'è scritto nel Tutorial MULTIPLAYER (non so se gli hai già dato un'occhiata):
Per chi è pratico di porte e vuole mettere mano al suo router, è conveniente aprire le porte TCP 2301 e 47624, UDP dalla 2300 alla 2400, più tutta la sottorete 5.X.X.X con Subnet Mask 255.0.0.0. Disabilitate inoltre il protocollo UPNP, che può dare problemi (pare che risolva il messaggio di errore "Can't connect to directplay session" quando provate ad unirvi ad una partita.
Dovresti dire a tuo padre di aprire queste porte...