Salve! Sono nuovo!

[miromiro]

Ciao! Sono nuovo qui. Ho bisogno di aiuto qui.
Io uso un traduttore per parlare questa lingua in modo

dispiace per il mio inglese.

[TheFactor82]

Hi Miromiro, and on Arm! If you want you can speak in english, i will translate your posts in Italian for people here who don't know english very well!

Tradotto: Ciao Miromiro e benvenuto su Arm! Se vuoi puoi parlare in inglese, provvederò io a tradurre i tuoi post perle persone che non sanno l'inglese!

[miromiro]

Hi TheFactor82 ! :)
Well I don't know , isn't hard to translate all my posts ? or should I write double posts in one ?
English and Italian ?

[TheFactor82]

I think it is better that you speak in english because automatic translators always makes a lot of mistakes from english to italian!

(Penso sia meglio che tu usi l'inglese perchè i traduttori automatici spesso fanno un sacco di errori dall'inglese all'italiano!)

[miromiro]

Ok if you want to edit all my posts to translate is not problem.
How I'm going to learn how to edit my profile , signature and avatar.
See you here !! :)

[TheFactor82]

I'll translate only difficult or important posts, to make more easier for people here to understand and speak with you!
No problems! I'm glad to see you here!

(Tradurrò solo i post più difficili o importanti, per rendere più facile alle persone qui capirti e parlarti. Non ci son problemi, sono onorato di vederti qui!)

[miromiro]

Ok TheFactor82 thank you very much !

[Piereligio]

TF, it isn't convenient...because... I know miromiro and he post a lot of posts every day!!! :lol:

(TF, non è conveniente...perchè... conosco miromiro e lui posta un sacco di messaggi al giorno!!! :lol: )

[miromiro]

And that mean I spam ??
Yes I like posting but I don't spam
just look

[TheFactor82]

No no, Miromiro, I don't think you spam, and also Piereligio don't think this.
It is only a warning for me: more work to do!!
But no problem!!

(No Miromiro, non credo che tu spammi, e nemmeno Pierelio lo pensa. E' solo un avvertimento per me: più lavoro!! Ma non c'è problema)

[miromiro]

What work ? I'm just a member here :lol:

[Piereligio]

And that mean I spam ??
Yes I like posting but I don't spam
just look

Nono, you're a member very very active in all forums where you are registered, you're incredible. You don't spam. I remeber when the Our Re-Volt pub's admin removed a lot of your posts because were too many for him. I think it was unfair.

(Nono, sei un membro molto molto attivo in tutti i forum in cui sei registrato, sei incredibile. Tu non "spammi". Ricordo quando l'amministratore di Our Re-Volt Pub tolse un sacco dei tuoi messaggi perchè erano troppi secondo lui. Penso che sia stato ingiusto)

[miromiro]

oh yes that was spam , however now I'm not a spammer and all admins where I'm a member for their forums don't hate me.
Hope so will be here too and yes I can say I'm a very active member , what can I say ?